「本当の文明」現代語訳『論語と算盤』渋沢栄一・守屋淳訳　各章まとめ【第5章　理想と迷信　その5】

「明治維新」という政治的な大きな変化と連動するように、

「文明開化」と呼ばれる、ヨーロッパやアメリカの生活様式がどんどん日本の都市部に取り入れられていったという文化的な流れがありました。

『学問のすすめ』の福沢諭吉さんが最初に「文明開化」ということばをつかったとも言われています。

洋服や靴、
ガス灯やランプ、
馬車に洋風建築、
１週間が７日になって日曜日ができたり、
パンや牛肉を食べるようになったりなど

今でもあるものや
今ではもう見なくなり昔のものになってしまったものもありますね。

その歴史の流れは国によってさまざまで、全く異なります。

わりと進んでいる国でも、
さらにより進んだ国からすると、それより遅れていれば野蛮に見えます。

このままいくと、どんどん話が大きく、抽象的になるので、
ここでは日本の文明について、私が思うところを話します。

そうですね。ホットケーキの場合、一見おいしそうに見えても、中が半生だったり、実は食品サンプルだったりしたら残念ですね。

「文明」も枠組みだけではダメなのは同じです。

使いこなす人の知識や能力のレベルが高さが必要です。
国全体のどこにお金を回すのか、それによってバランスが変わってきます。

「文明」を
「本当に国を支える力をもった、必要な要素のバランスがとれている文明」
に発展させるには、国民みなが努力する必要があるのです。